Jag hade en gång en båt

In my Swedish class (which, sadly, ends this week), we get a new Swedish song on Fridays. This past Friday we got a song I really loved.

Jag hade en gång en båt-I once had a boat

Jag hade en gång en båt
Med segel och ruff och köl
Men det var för länge sen, så länge sen
Svara mig du
Var är den nu?
Jag bara undrar... Var är den nu?

Jag hade en gång en dröm
Jag trodde att den var sann
Så väcktes jag ur min sömn och drömmen försvann
Svara mig du
Var är den nu?
Jag bara undrar... Var är den nu?

Det fanns en gång en soldat
Han kysste sin mor farväl
Han sa till sin flicka; du, jag kommer igen
Svara mig du
Var är han nu?
Jag bara undrar... Var är han nu?

Det fanns en gång en stad
I parken där lekte barn
Så släppte man ner en bomb och staden försvann
Svara mig du
Var är den nu?
Jag bara undrar... Var är den nu?

Jag hade en gång en båt
Jag drömde en dröm en gång
Men det var för länge sen, så länge sen
Svara mig du
Var är dom nu?
Jag bara undrar... Var är dom nu?
Jag bara undrar... Var är dom nu?
Jag bara undrar... Var är dom nu?

I realize this is all way too much for you all, but just listen and read, and you will feel kind of cool, cause you can pronounce some things!

TRANSLATION-beware non Swedish speakers! This song is actually really depressing!

I once had a boat
With sail and cabin and keel
But that was long ago, so long ago
Answer me, you
Where is it now?
I just wonder ... Where is it now?

I once had a dream
I thought that it was true
So I was awakened from my sleep and the dream vanished
Answer me, you
Where is it now?
I just wonder ... Where is it now?

There was once a soldier
He kissed his mother farewell
He said to his girl, you, I will again
Answer me, you
Where is he now?
I just wonder ... Where is he now?

There was once a city
In the park where children were playing
So let it down a bomb and the town disappeared
Answer me, you
Where is it now?
I just wonder ... Where is it now?

I once had a boat
I dreamed a dream once
But that was long ago, so long ago
Answer me, you
Where are they now?
I just wonder ... Where are they now?
I just wonder ... Where are they now?
I just wonder ... Where are they now?